?

Log in

No account? Create an account
Пикейная жилетка
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними
Городницкий о Майдане 
11th-Mar-2014 09:00 pm
Высоцкий
Знаменитый бард – о Майдане и Украине
Городницкий
предоставил о1.ua право опубликовать свое новое стихотворение, посвященное событиям в Украине, которое было написано 03.03.2014.

Майдан

«Переведи меня через майдан»
В. Коротич



Безбрежен океан людских страданий.
Реальность беспощадна и груба.
Дымятся баррикады на майдане,
Где льется кровь и слышится пальба.
Там лишь чужие поминают вины,
Там грош-цена потраченным трудам.
И, если, боже, любишь Украину,
Переведи ее через майдан.

Там из окошка выпавшая рама
По тротуару не дает пройти,
И нам вещают рупоры упрямо,
Что к счастью нет окольного пути.
Его мы не прошли и половины,
Идя опять по собственным следам,
И, если, боже, любишь Украину,
Переведи ее через майдан.

И вы, что встали камуфляжной ратью,
Готовые убить и умереть,
Опомнитесь: вчера вы были братья, –
Не становитесь каинами впредь.
Не забывайте – жизнь всего дороже, –
За остальное я гроша не дам.
И, если Украину любишь, боже,
Переведи ее через майдан.

И что б ни пели Рада или Дума,
Какую бы ни заплетали нить,
Не стоит подставлять себя под дуло
И на другого дуло наводить.
Нелегкий день сегодня нами прожит.
Нелегкий жребий нам судьбою дан.
И если ты Россию любишь, боже,
Переведи ее через майдан.

08.03.2014 в Питере на Марсовом поле состоялся антивоенный санкционированный митинг, на котором присутствовали около 500 чел. Выступивший там лидер движения «Зелена волна» исполнил песню на эти слова.
Comments 
11th-Mar-2014 04:25 pm (UTC) - Ну, переведите уж куда-нибудь деда, хлопцы…
Пользователь rikki_tikitavi сослался на вашу запись в записи «Ну, переведите уж куда-нибудь деда, хлопцы…» в контексте: [...] Молчащего Гуру:) Дошла модная идея и до старых пней. На сей раз Городницкий разродился шедевром [...]
17th-Mar-2014 05:10 pm (UTC) - Re: Ну, переведите уж куда-нибудь деда, хлопцы…
Анонимно
!Дошла модная идея и до старых пней. На сей раз Городницкий разродился шедевром"

разродитесь шедевром Вы, покажите мастер класс
11th-Mar-2014 04:32 pm (UTC)
Песенка довольно спокойная по политике, я ожидал от либерала Городницкого чего-нить в духе его старой "хорошо, что этот танк горит"". (Если кто не в курсе, так это советский танк так хорошо горит. В Будапеште, в 1956.) Но нынче маэстро старался быть типа объективным (поскольку не очень понятно, кто все же победит), и это заметно. Хотя мало кого обманул, место публикации и исполнения этого шедевра авторской песни говорит само за себя.

А что касается качества сабжа уже как песенного творения, отрешась, так сказать, то с этим никак, увы.. Пустое место, что по музыке и исполнению, что по наспех собранному из штампов тексту. Одно "там лишь чужие вспоминают вины" умилило, такой литературный пассаж у петербуржца встретишь нечасто. Очень торопился, видать, классик выплеснуть наболевшее.. А строчка классная, я даже пожалел, что пародиста Иванова уже нет с нами.

Впрочем, в творческой части от А.М. давно никто ничего не ждет. Где-то лет сорок последних:)..

11th-Mar-2014 04:36 pm (UTC)
"в творческой части от А.М. давно никто ничего не ждет. Где-то лет сорок последних:).."
Спасибо, повеселили.
11th-Mar-2014 04:50 pm (UTC)
Не пугайте меня, а вдруг и впрямь чего нетленное пропустил:) Ссылку, плз.
11th-Mar-2014 06:34 pm (UTC)
Да уж...:)

Тут вот какая штука. Понятно, что поэтом АМ даже в его лучшие годы назвать можно лишь отчасти. Рифмованные строчки ведь не есть поэзия. Даже при удачных находках, вроде "во мне рокочет Государство железным голосом его" (о Ю.Левитане)

Но и в упомянутые лучшие годы его стихи на некий приличный уровень все же вытягивал пафос и романтика. Плюс феномен авторской песни, придававший незамысловатому тексту вселенский смысл. Теперь же пафос исчез (в сабже он явно натужен), а текст... ну, вы же читали сабж, что тут добавить.

На мой взгляд, поэтическое значение Городницкого (пусть и небольшое, но все же совершенно реальное, я его помню) закончилось с концом той страны. Так что в итоге, Вы оказались правы - не 40, а лет 25-27.
12th-Mar-2014 03:38 am (UTC)
О вкусах не спорят.
3rd-Aug-2014 06:22 pm (UTC) - "Севастополь останется русским"
...ну, хоть не от "либераста Городницкого" - и на том спасибо...
4th-Aug-2014 08:58 am (UTC)
Культура! ;-))
4th-Aug-2014 07:06 pm (UTC) - Re: "Севастополь останется русским"
Не, злости нет. Удивление скорее: пожилой ведь человек, еврей, по идее должен быть мудрым. Ну, может хочет помереть в романтическом имидже, бывает:)
5th-Aug-2014 07:49 am (UTC) - "Севастополь останется русским"
О чем речь - о "Севастополе" или о "Переведи через майдан"? Второе - как раз "не подкопаешься". А первое - да, таки хочет остаться романтиком :)

Непонятно другое: позавчера по Эху он божился, что жители Корыма хотели войти в состав России, причем, имели на это основания (по его данным, Ющенко даже запрещал учить в школе Пушкина на русском), референдум был объективным и т.д.
А потом я нашел его в списке "подписантов" "обращения интеллигенции против аннекции Крыма". Это что - склероз, маразм или раздвоение личности?
5th-Aug-2014 01:52 pm (UTC)
позавчера по Эху он божился

Вам не составит труда найти его выступление на сайте ЭМ?
5th-Aug-2014 03:16 pm (UTC) - Re: "Севастополь останется русским"
>>О чем речь

Я как раз о второй, про майдан. Сие выше моего понимания. Я могу понять революционный азарт молодежи, она романтична, глупа и жестока. Я могу понять революционный "азарт" серьезных деловых людей, у которых в революции свои сугубо
прагматичные интересы, а на горе населения им наплевать. Или революционный азарт эмигрантов в ЖЖ, которым чем хуже тут, тем лучше.

Но как может наш незаинтересованный пожилой человек восхвалять такие вещи - не понимаю. Я когда увидел как жгут "Беркут",то сразу понял - все, на моем веку мне уже не увидеть ничего хорошего на Украине. Для этого вовсе не надо быть политологом или провидцем, иначе ведь просто не бывает, даже в новойшей истории тьма примеров, не говоря уж о неновейшей. А дед Городницкий воркует о свободе и восхваляет майдан. Тьфу...

Не хочется думать, что он дурак или тайный садист. Скорее всего просто такая древняя диссидентская мода в его круге общения, так они в ней и крутятся, по привычке, старые романтики, прости господи...

>>Это что - склероз, маразм или раздвоение личности?

Просто наблюдаемые им факты порой противоречат его идеологии. Но потом он вспоминает, что идеология - основное. Спохватился поспешно, называется:)
5th-Aug-2014 04:18 pm (UTC) - "Севастополь останется русским"
> Я как раз о второй, про майдан.
> А дед Городницкий воркует о свободе и восхваляет майдан.

Я совсем потерял нить - мы про одну песню говорим? В процитированном варианте Городницкий активно осуждает Майдан

> Просто наблюдаемые им факты порой противоречат его идеологии. Но потом он вспоминает, что идеология - основное. Спохватился поспешно, называется:)

Идеология у него - КрымНаш.
Кстати, про Севастополь он спел в МАРТЕ во Дворце съездов. Из песни слова не выкинешь, Рикки

Edited at 2014-08-05 04:20 pm (UTC)
5th-Aug-2014 04:26 pm (UTC) - Re: "Севастополь останется русским"
Я сейчас посмотрю, если что - извинюсь.
5th-Aug-2014 04:42 pm (UTC) - Re: "Севастополь останется русским"
>>В процитированном варианте Городницкий активно осуждает Майдан

Неужели?! Что значит отвечать на комменты в старых постах, забываешь о чем речь:)
5th-Aug-2014 05:26 pm (UTC) - "Севастополь останется русским"
Блин! Какая тонкая психологическая работа - в этой песне каждый услышит то, что хочет.
Я был неправ. Сейчас внимательно перечитал - и обратил внимание на эти строки:

[И вы, что встали камуфляжной ратью,
Готовые убить и умереть,
Опомнитесь: вчера вы были братья, –
Не становитесь каинами впредь.]

Хотя, камуфляж был и у майданутых, но больше похоже на клевету на Беркут :(((
5th-Aug-2014 05:30 pm (UTC) - Re: "Севастополь останется русским"
Угу. Да и сама тусовка в ролике была промайданная.
This page was loaded Aug 16th 2017, 11:24 pm GMT.